John Travolta just had his best experience ever on a movie set — after 40-plus years in the biz — and he says it’s all thanks to his amazing director, whose name will probably shock you. We got John and his wife, Kelly Preston, at producer…