Sheryl Crow speaks frankly about sexual harassment, depression and fighting breast cancer in her new Showtime documentary, “Sheryl,” that arrived .