Embarrassed about how many hours you spent listening to the Counting Crows? Why experts say that won’t stop you from sharing Spotify’s Wrapped.