Though the 2022 Grammy nominations showcased diversity, they also downplayed big names such as Drake, Miley Cyrus and BTS.