Singer-songwriter Joy Oladokun is set to release her major-label debut later this year. On Friday, she released a song with hitmaker Maren Morris.