The electronic music performers shared the news Monday in an eight-minute video called “Epilogue.” A publicist for the group confirmed the break up.