This is what happened when 21-year-old YouTubers listen to Dolly Parton and Phil Collins’ songs for the first time.