Bill Mack hosted the beloved overnight “Country Roads Show” on Texas station WBAP and wrote LeAnn Rimes’ “Blue.”