“We Are Chaos,” Marilyn Manson’s 11th studio album, was recorded prior to the coronavirus pandemic.