See Jennifer Hudson in striking vintage wardrobe, embodying the Queen of Soul in a first look at images from the upcoming biopic “Respect.”