Morissette will revisit her blockbuster ’90s album with a 25th anniversary tour featuring Garbage and Liz Phair in support.