After her disappointing 2017 album “Witness,” Katy Perry makes a welcome comeback with her therapy-themed single “Never Really Over.”