Miami's Ultra Music Festival has issued an apology following a chaotic first night of poorly planned transportation.