“Downhill Lullaby” marks the first time Ferreira has shared new music since her 2013 release “Night Time, My Time.”