Juliette Lewis isn’t down with the notion that Ted Bundy was a “sexy” serial killer … and she’s weirded out by anyone — especially women — who thinks that. The actress and singer was at LAX Tuesday when we asked her about the…