Gwyneth Paltrow allegedly doesn’t know the rules of the road mountains in Utah — ’cause a guy claims she crashed into him during a ski trip and seriously jacked him up.  Utah resident Terry Sanderson just sued Paltrow — as well as Deer…