This lawsuit is brought to you by the letter F because the creators of “Sesame Street” are downright Furious with producers for “The Happytime Murders” … alleging it’s taking a crap all over its good name. Sesame Workshop is suing STX Productions…