Thomas Markle says he’s still being chased by paparazzi days after his daughter’s marriage … and he can’t even go through a drive-thru without getting hounded. Thomas tells TMZ the pictures of him grabbing a drink Monday were taken right after his…