Ex-NBA star Glen “Big Baby” Davis was arrested Friday for felony assault with intent to cause great bodily injury … TMZ Sports has learned.  We broke the story … the ex-NBA star was being investigated for allegedly getting violent with a…