Mario Batali is under investigation for an alleged rape at another one of his restaurants, one a woman claims happened the year before the alleged Spotted Pig incident … TMZ has learned. A Texas woman claims she was raped by Batali on Jan. 29,…