“Love & Hip Hop: Atlanta” star Tommie Lee must really love the feeling of being wanted … especially by cops. Law enforcement sources tell TMZ … Tommie failed to appear for a hearing Wednesday in Fulton County, Atlanta over her arrest…